Dutch Language

Your Dutch translator will have a background on the Dutch language history. Dutch is the Low German branch of the West Germanic group of Indo-European Languages and related to Frisian, German and English. It is language spoken by over 24 million people in the Netherlands (or Holland as we call it in Australia), Belgium and Suriname located in South America and also spoken the Caribbean Sea as a native language. Over 5 million people speak the language as its second language. It is also spoken in several former Dutch colonies in Germany and France. It is also widely spoken in Nambibia. It became the official language of Belguim in 1930. If you are doing business or have contact with any of these countries and your need asssistance, then call us or submit a request for quote for a Dutch translator.

Your Dutch interpreter will have an understanding of the history of the language. The Dutch language name is believed to have originated about 700AD, however the process of standardisation started in the Middle Ages. The word Dutch comes from the old Germanic word theodisk, meaning 'of the people'. In Australia, we have Dutch speakers in all major cities including Sydney, Melbourne, Brisbane, Canberra, Adelaide and Perth.

When performing a Dutch translation, it is useful to understand that the language evolved from the various dialects but mostly based from the urban Holland dialects. Your Dutch interpreter understands that Dutch dialects are diverse and distinct. Today in the Netherlands Dutch is also called “Holland”, the Dutch mostly refer to their language as Nederlands. It derives from the Dutch word "neder", a cognate of English "nether" both meaning "low", and "down" which is a reference to the geographical texture of the Dutch homelands.

Although its pronunciation is quite different, basic Dutch looks recognisable to most English readers, . The written language is a formal while spoken words are variants of the written language. There are several spelling rules. Dutch grammar is similar to German grammar. As in English, the inflectional grammar of the language has simplified over time. Get your own Dutch translator today.

Dutch Translator

Our Dutch translators are experienced in a wide variety of Dutch document translations. We spend the time to understand your needs and then recommend the right solution. We offer highly qualified, skilled, certified and experienced translators. Our Dutch translators have industry experience in legal document translation, medical records translation, marketing and websites, technical and engineering documents, birth, marriage and death certificates and more.

Ask about our enhanced quality assurance methodology, when achieving 100% accuracy is critical for your Dutch translation.


Translationz has professional translators and interpreters available across Australia. You can select from NAATI accredited translators for your official translation needs. We also have the option of non certified translation as required.


Dutch Translator Melbourne | Dutch Translator Sydney | Dutch Translation Canberra | Dutch Translator Brisbane | Dutch Translation Perth

Get in touch with us.
Call Translationz now if you are looking for a professional translation agency that caters to translation and interpretation requests. You can also request for a quote.
Translationz provides professional translation services to thousands of companies, government departments, not for profits and individuals every year.


Our professional language translator are specialists in their language. They are committed to providing accurate work and exceptional customer service.


ur interpreter services are available in person, via video conference or over the phone. For court and medical appointments we provide NAATI certified interpreter services.